厳しい冬を超えていく｜Overcoming the harsh winter